20 febrero 2007

Un cuento con dos versiones

Soledad Mayol, una cigarra antisistema
Me han mandado por e-mail un cuento clásico de Samaniego que creo que puede resultar interesante, sobretodo en su versión socialista. La versión original de Samaniego la tenéis en este link
CUENTO POPULAR DE LA HORMIGA Y LA CIGARRA
VERSIÓN CLÁSICA
La hormiga trabaja duramente a lo largo de todo el verano; construye su casa y almacena sus provisiones para el invierno. La cigarra dice que la hormiga es una estúpida, mientras ríe, baila y canta durante todo el verano. La hormiga pasa el invierno calentita y bien alimentada. La cigarra, temblando de frío no tiene alimento, ni abrigo y muere de frío.
VERSIÓN SOCIALISTA
La hormiga burguesa trabaja duramente a lo largo de todo el verano; construye su casa y acapara provisiones para especular con ellas en el invierno. La cigarra dice que la hormiga es una estúpida, mientras ríe, baila y canta durante todo el verano, dando buen ejemplo de las bondades de la cultura popular. Llega el invierno, y la hormiga lo pasa calentita y bien alimentada. La cigarra, temblando de frío, organiza una conferencia de prensa y pregunta por qué la hormiga tiene derecho a estar calentita y bien alimentada mientras que otros, menos afortunados, sufren de hambre y frío. La TVE, la Cuatro y Tele 5 organizan programas en directo que muestran a la cigarra temblando de frío, y pasan escenas de video mostrando a la hormiga confortablemente instalada en su casa delante de una mesa bien provista. Los ciudadanos se asombran de que, en un país tan moderno y democrático, se deje sufrir de esta forma a la cigarra mientras que otros viven en la abundancia. Algunas ONG's se manifiestan ante la casa de la hormiga. Los periodistas realizan debates sobre por qué la hormiga se ha hecho rica a costa de la cigarra y le piden al gobierno que aumente los impuestos de la hormiga para que pague "lo que en justicia le corresponde". En respuesta a los sondeos de opinión, el gobierno prepara una ley sobre la paridad económica y otra -con efecto retroactivo desde el verano-contra la discriminación. Se aumentan los impuestos de la hormiga, y además es multada por no haber contratado a la cigarra como ayudante. La casa de la hormiga es embargada por el impago de los impuestos y la multa. La hormiga se marcha de España y se instala en Suiza. La TV realiza un reportaje sobre la cigarra, ahora bien gorda y lustrosa. Está a punto de terminar las últimas provisiones de la hormiga aunque la primavera queda lejana todavía. La antigua casa de la hormiga, convertida en vivienda social para la cigarra, se deteriora por la falta de cuidados de ésta. Se critica con dureza al gobierno por la escasez de medios asignados a la cigarra. Se abre una comisión de investigación, lo que costará 10 millones de euros. La cigarra muere; El País y la SER comentan que es debido a la falta de medios del gobierno a la hora de luchar contra las desigualdades sociales. La casa es ocupada por un grupo de arañas inmigrantes. El gobierno se felicita por la diversidad multicultural del Estado Español. Las arañas organizan una red de tráfico de drogas y tienen aterrorizado a todo el barrio.
¿Cuándo creen ustedes que se sustituirá la versión clásica por la versión socialista del cuento en los colegios públicos españoles?

2 comentarios:

Anónimo dijo...

En cuanto alguno de los profesores o directores que la pasada Navidad retiraron el Belén de sus colegios reciban ese e-mail y consideren que la versión socialista tiene una moraleja más instructiva y social para sus alumnos que la tradicional.

Recaredo dijo...

Sobretodo porque enseña lo que la izquierda siempre ha considerado un valor fundamental: no te esfuerzes y vive a costa de los demás. Si los demás no te quieren mantener, le mandamos unos piquetes informativos que le destrocen el chiringuito. Así es la ética socialista: parasitar al que trabaja.